Concept Coded Material on the Internet
The following picture illustrates how concept coded material (on the web) may be rendered with symbol support and text in different languages - according to the needs and preferences of the reader:
The concept codes in a web document is displayed in three different ways on three different systems. Note that the concept coding in itself can only translate concept by concept between different languages and symbol systems. For complete and well formed translations further editing will be needed. However, concept coding will provide a solid foundation for improved comprehension. This may be enough, or provide the foundation for further tailoring of the information - manually or with the support of complementary language technology tools.
home <-- | --> background 1
[ these pages are maintained by Mats Lundälv (email | www) last updated 2005-12-15 18:30 ]